史记泰州

 找回密码
 立即注册

手机号码,快捷登录

搜索
查看: 5188|回复: 1

美文欣赏 | 我给冯巩说方言

[复制链接]

472

主题

735

帖子

1959

积分

积分
1959
发表于 2021-4-19 17:10:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

我给冯巩说方言


董小潭 | 文




一年一度的水城水乡国际旅游节定在凤城河风景区举行。怎么在别开生面的开幕式之后,以新文娱方式继续燃爆,成了个新课题。数次讨论以后,我向集团提出了策划方案,邀请冯巩先生来泰州。一来先生是深受群众喜爱的相声表演艺术家,二来中国评书评话博物馆需要新鲜曲艺形式。


170710ired01mf602idiev.jpeg


方案敲定后,侯林林老师又来泰州踩点商量细节。
4月8号0点刚过,才把先生接到泰州,考虑到先生没吃晚饭,征得他同意,安排在集团旗下的古木烤鱼吃夜宵。小店明快时尚,价格亲民。大堂还有一些吃夜宵的食客,看着在央视春晚舞台上持续活跃33年的冯巩,一下子来到眼前,还有贾旭明、王彤、侯林林、随风等家喻户晓的笑星,个个都惊呆了,天哪,真的还是假的啊?“呃”是做梦啊!
二楼包间,桌椅早已拼好,店里的招牌菜,烤鱼主打,就凉拌黄瓜、椒盐花生米等。因为相对熟悉,冯巩先生让我坐他身边,随即问我,“泰州最具代表性的方言怎么说啊?”
我琢磨了一下,脱口而出道,“没得命啊。”
“为什么啊?”
“泰州方言简单,但寓意丰富啊!”
“啊,这么厉害?”
“嗯啊,因为喜怒哀乐,都可以用这个词啊!你望啊,欢喜叫欢喜啊没得命,生气叫气啊没得命,难过叫难过得没得命,开心叫开心啊没得命。”我用方言说。
先生一边点头,一边若有所思。我说一句,他一字一句地跟着我学说“没得命”。大家笑得前俯后仰。为了保证乡音地道,侯林林老师不停地给我录音,让先生回到下榻地继续练习。


170710mwbqy1bw1bzb1bzq.jpeg


“泰州既有江海基因,又有江南风情,没得命,听上去夸张,实质上就是泰州人表达情感的语气词啊。”我接着介绍。先生听了一个劲儿说,“好好好。”
于是,在梅兰芳纪念馆他给票友们京胡伴奏,老街早茶博物馆他与扑上来要求合影的游客市民热情互动,相声演出现场在观众簇拥下他的入场段子,文旅古月楼他现场“收徒”制作藕粉圆子,望海楼前广场他与本土农民演员一块吆喝号子,夜游凤城河他与徒弟评两岸演艺,两天时间,我们把尘世的幸福一一展示给他,他和徒弟们一连现场创作了九个抖音作品,每个作品从创意,到台词,他都精心编排,把泰州“嗨得没得命、好吃‘噶’没得命、好听得没得命”展示得淋漓尽致。



冯巩先生在泰州待的时间虽短,但这一方水土的富庶闲适,根植于百姓心目中的满足安宁,整座城市由内而外散发出来的幸福自信,都给他留下了深刻印象。他在现场拍拍拍,抖音刷刷刷,所到之处,全民不约而同说出他那句标志性的开场白“想死你们了”,他则回赠泰州地道方言“好得没得命”,幽默机智让凤城河成了欢乐的海洋。离泰前,在依依不舍的人群里,他捧着一个孩子圆溜溜的脸,笑呵呵地留下了一个承诺:


“明年我还会再来的。”

170711aqbk997mp6swkspk.jpeg



作者介绍





170711uf9sjqsa1ajmwj2w.jpeg

董小潭女,本名叶慧莲。江苏省作协会员、泰州市作协理事、海陵区作协副主席,金陵晚报、泰州晚报专栏作家。现任泰州市文旅集团党委委员、副总经理。先后出版长篇小说《谁是谁的救赎》、中短篇小说集《纠结》和《傍妆台》。散文随笔集《本色▪ 爱》出版中。




转载声明:本文转载自「泰慢之旅」,搜索「TZWLJT」即可关注,[阅读原文]。

回复

使用道具 举报

138

主题

880

帖子

2537

积分

积分
2537
发表于 2021-4-19 23:11:21 | 显示全部楼层
泰慢之旅的帖子还是不错的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|史记泰州

GMT+8, 2025-1-12 04:06 , Processed in 0.088372 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表