【希朗微课堂】Pardon使用指南

晚风传心事

/ Pardon使用指南 /

生活中是否遇到以下情况

在国外与人对话

没听清?

不理解?

语速太快?

Pardon不是万能药

L1

①青铜级

Excuse me. Huh?

I'm sorry, what?

语气轻松地回一句,“不好意思,您说什么?”

对方其实就知道你没听明白了。

L2

②白银级

I don't follow.

follow此处有“跟上”的含义,译为:我没跟上你的语速。

I missed that.

miss在这里可以理解为“错过”.意思是:我刚才没听到。

I didn't catch it.

catch有“抓住”的含义,可以理解为:我刚才没听清

L3

③黄金级

You've lost me.

这句表达的意思是,我没明白你说的话,或者是你说得太快了我没跟上。

Sorry, | don't get it.

对不起,我不是很明白。

注意:口语中I get it.和I got it都表示我知道了,我明白了。

而l get it.着重强调听内容听懂了。而I got it.纯粹表示我知道了。

Could you repeat that please?

能麻烦你再重复一遍吗?

L4

④钻石级

Could you say it one more time?

Could you run that by me again?

问句的开头用could比can更加礼貌。

此外,如果声音太小/对方语速太快,我们可以直接要求:

Could you say that (a bit) louder?

Could you say that (a bit)slower?

slow本身可以做副词,所以slower可以用来表示“更慢地".比more slowly更加顺口。

See you

Next time

宝贝们学会了吗? ▉

转载声明：本文转载自「希朗教育」，搜索「clongedu」即可关注，[阅读原文]。

清酒与歌

厉害了

舞池角落

刺激啊